Guide
Bibliothèques de Le Chat (Vibe) : interroger ses documents
Créer une bibliothèque dans l'assistant de Mistral AI, ce qu'elle accepte, ses limites, et des prompts pour des réponses sourcées sur vos documents.
Mis à jour le
Une bibliothèque (« Library ») est une base de connaissances construite à partir de vos documents et de pages web. Quand vous la joignez à une tâche, l'assistant de Mistral AI (Le Chat, devenu Vibe) cherche dans son contenu et répond avec des renvois numérotés vers les passages d'origine. Contrairement à un fichier joint, elle reste disponible d'une conversation à l'autre. Mode d'emploi et prompts d'après la documentation de Mistral AI, lue le 15/11/2026.
Ce que dit la documentation de Mistral AI
- Créer : page Libraries dans la barre latérale, « New Library », un nom descriptif (visible par les autres si vous partagez).
- Ajouter : glisser-déposer ou « Upload » pour les fichiers ; « Webpage » puis « Index » pour une page web. Pour une page web, seul le texte est indexé : ni sous-pages, ni images, ni graphiques.
- Formats : PDF, Word, PowerPoint, ODT, EPUB, RTF ; Excel, CSV, ODS, Numbers ; PNG, JPEG, WebP, GIF ; TXT, Markdown ; JSON, XML, YAML ; fichiers de code ; mails EML et MSG.
- Limites : jusqu'à 100 fichiers par envoi, 100 Mo par fichier, nombre de bibliothèques illimité. Une capacité de traitement mensuelle est partagée entre toutes vos bibliothèques ; une fois atteinte, les nouveaux envois sont suspendus, les bibliothèques existantes restent utilisables.
- Utiliser : dans une conversation, « + », « Libraries », puis choisir une ou plusieurs bibliothèques.
- Vérifier : les réponses portent des notes numérotées vers les passages d'origine, et le bouton « Sources » liste toutes les références.
- Partager : privée par défaut ; partage avec des personnes (Collaborator ou Viewer) ou toute l'organisation.
Comment organiser vos bibliothèques
La documentation conseille une bibliothèque par client ou par projet pour garder des recherches ciblées, et des noms descriptifs. Exemples pour une PME :
| Bibliothèque | Contenu | Qui y accède |
|---|---|---|
| « Procédures internes » | Procédures qualité, fiches de poste, règlement intérieur | Toute l'équipe, en lecture |
| « Catalogue et fiches techniques » | Fiches produits, notices, tarifs publics | Commerciaux et SAV |
| « Client [A] » | Contrat, comptes rendus, échanges importants | Équipe du compte |
Prompt 1 : une question avec réponse sourcée
Avec la bibliothèque [Procédures internes] :
Que doit faire un technicien qui constate [une fuite de fluide frigorigène chez un client] ?
Réponds en étapes numérotées, en t'appuyant uniquement sur les documents de la bibliothèque. Pour chaque étape, renvoie au document source. Si la bibliothèque ne traite pas ce cas, dis-le clairement au lieu de proposer une procédure générale.
À vérifier : ouvrez les notes numérotées et lisez le passage d'origine. Une étape sans renvoi ne vient pas de vos documents.
Prompt 2 : interroger un seul document
La documentation conseille de nommer le document dans le prompt pour cibler la recherche (on peut aussi le choisir via « + », « Upload Files », puis la bibliothèque).
Dans le document « [contrat-maintenance-client-A.pdf] » de la bibliothèque [Client A] :
liste les engagements de délai que nous avons pris, avec la citation exacte et la page. N'utilise aucun autre document.
À vérifier : la page indiquée correspond à la citation. Un contrat se lit aussi en entier par la personne qui l'a négocié.
Prompt 3 : repérer les trous de la bibliothèque
Avec la bibliothèque [Catalogue et fiches techniques] :
Voici les 10 questions que nos clients posent le plus souvent :
[liste des questions]
Pour chacune, indique si la bibliothèque contient la réponse (avec le document source), une réponse partielle, ou rien. Termine par la liste des documents qu'il faudrait ajouter.
À vérifier : les questions marquées « rien » sont votre liste de documents à écrire. C'est souvent le résultat le plus utile de l'exercice.
Entretenir une bibliothèque
- Retirer l'ancien : une fiche tarifaire périmée restera citée tant qu'elle est dans la bibliothèque.
- Vérifier le contenu traité : un clic sur un document montre son contenu extrait et un résumé automatique ; un scan de mauvaise qualité se repère ainsi.
- Attention à la suppression : supprimer une bibliothèque est définitif pour tous, documents compris.
Avant de verser des documents
La documentation de Mistral AI indique que les documents des bibliothèques sont stockés dans une infrastructure cloud européenne, conservés tant que la bibliothèque existe, et que les règles d'entraînement dépendent de votre offre (avec possibilité de s'y opposer). La fiche « Précautions » de la CNIL et de France Num conseille, de son côté, de ne partager que ce qui peut l'être. Pour une bibliothèque partagée à toute l'équipe : pas de dossiers du personnel, pas de données bancaires de clients ; gardez ces pièces dans vos outils habituels, avec leurs droits d'accès.
Questions fréquentes
Combien de fichiers peut-on mettre dans une bibliothèque Mistral ?
La documentation indique jusqu'à 100 fichiers par envoi et 100 Mo par fichier, sans limite sur le nombre de bibliothèques. Une capacité de traitement mensuelle, partagée entre vos bibliothèques, limite le volume total.
Quelle différence entre une bibliothèque et un fichier joint ?
Un fichier joint ne vaut que pour la conversation. Une bibliothèque reste disponible d'une session à l'autre, peut être partagée et sert de base de documents interrogeable.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :